Şeyh Galib’in başyapıtı Hüsn ü Aşk, çizgi romana uyarlandı
Ketebe Yayınları edebiyat sahnesindeki özgün yapıtlarına bir yenisini daha ekledi. Yayınevi, Pir Galib’in Hüsn ü Aşk yapıtını Bahtın Kalemi başlığıyla çizgi roman kainatına taşıdı.
28 Şubat Cuma günü Türkiye Tasarım Vakfı’nda, Proje Editörü Güray Süngü’nün moderatörlüğünde, metni günümüze uyarlayan Nazar Karacan ve Görsel Sanat Yönetmeni Emre Karacan ile vakitsiz bir öykünün, hayal gücüyle buluştuğu özel bir tanıtım toplantısı gerçekleştirildi.
Katılımcılar, Pir Galib’in Hüsn ü Aşk’ından Bahtın Kalemi çizgi romanının perde ardını interaktif bir biçimde keşfetme fırsatı buldular.
Toplantıda fikirlerini lisana getiren Emre Karacan:
“AŞKIN SERÜVENİYLE BİREBİR”
“Böyle bir yapıtı böylesine bir çizgi romana evriltme süreci aslında Aşk’ın serüveniyle birebir. Zira tasarlarken anlatımla birebir akışta hissediyorsunuz. Bittiğinde ve kitaba dokunduğunuzda ise o kavuşma anını tam olarak hissediyorsunuz.” tabirlerini kullandı.
Sayfa: 160
“BİR İÇSEL YOLCULUK”
Nazar Karacan ise toplantıda: “Bu proje, yalnızca bir uyarlama değil; sevginin, hakikatin ve insanın içsel seyahatine dair şahsî bir keşif. Tıpkı vakitte geçmişle geleceğin, klasikle çağdaşın buluştuğu bir köprü. Tıpkı Hüsn ile Aşk’ın birbirine kavuşması gibi” biçiminde konuştu.
DİVAN EDEBİYATININ BÜYÜK İSMİ ÇİZGİ ROMANDA
Divan edebiyatının klasik periyoduna damgasını vuran Bâkî, Nâbî, Nedim ve Fuzûlî üzere isimlerden sonra yaşayan ve periyodun son büyük üstatlarından olan Pir Galib, Hüsn ü Aşk ile edebiyat alanının kalıplarını yıkarak, Divan şiirine yeni bir soluk getirmişti.
Henüz genç yaştayken 6 ay üzere kısa bir vakit diliminde kaleme aldığı bu şaheseri, Divan şiirinin kalıplarını özgün alegorilerle genişleterek tasavvufun esas kavramlarını güçlü karakterlere dönüştürmüş ve tesiri asırları aşan bir eser hâline gelmiştir.
