İsviçreli roman muharriri Robert Walser’ın ismiyle müsemma romanı olan Haydut, çağdaş dünya edebiyatının değerli klasiklerinden biridir. Müellifin yayınlandığında dudak bükülen Haydut, Walter’ın vefatından sonra değere bindi.
Edebi gücüyle birlikte tiyatro ve sinema alanındaki çalışmalarıyla da günümüzün tesirli muharrirlerinden olan Nermin Yıldırım, bireyin psikolojisini ve toplumla kurduğu etkileşimi çarpıcı bir formda anlatıyor.
Ünlü müellif ve eleştirmen John Freeman’ın yazdığı Bir Yazar Nasıl Okunur kitabı, 55 müellifle yapılan söyleşileri kapsıyor. Bu kitapta müellifler tecrübelerini bir bir anlatıyor.
Türk şiirinin büyük ustası Cemal Süreya’yı 25 yılın akabinde yayınlama hakkını alan Can Yayınları, artık de dünya edebiyatının en büyük muharrirlerinden Jorge Luis Borges’in haklarını aldı.